Обо мне

Привет! Меня зовут Елена Кэперник, я преподаватель-фрилансер. Моим главным рабочим языком является немецкий. Помимо этого я преподаю русский как иностранный и английский языки.

Я веду курсы в различных образовательных заведениях, преподаю языки для различных фирм, а так же занимаюсь частными уроками и подготовкой к экзаменам.

В 2000 году я уехала из России в Германию, получила там второе высшее образование, вышла замуж и родила ребенка. Но так угодно было судьбе, что в 2007 году мы с семьей переехали жить в Австрию, где мы собственно сейчас и находимся. Между делом было два года жизни и работы в Китае, где я немного выучила китайский язык и родила второго ребенка.

Вообще я человек, интересующийся другими странами и культурами, любящий изучать иностранные языки. А так же обучать этим языкам других. Я работаю преимущественно в свободной обстановке, с играми, шутками и нестандартными заданиями. Я помогаю своим ученикам ставить перед собой правильные цели, ну и конечно мотивирую и поддерживаю их во всем. Мои ученики обычно говорят, что я очень строгий учитель, потому что заставляю их учить грамматику и слова. Зато после экзамена обычно прилетают благодарности и признание.

Многим мои курсы помогают не только выучить язык, но и найти свое призвание, новую работу, или просто научиться верить в себя. Так что я по совместительству еще и немного психолог.

Мое образование и опыт работы

  • Учитель английского и немецкого языков, ХГУ им. Катанова, респ. Хакасия, диплом с отличием
  • Филолог (степень магистр), Государственный Университет им. Вильгельма, Мюнстр, Германия
  • Сертифицировнный переводчик (русский-немецкий, немецкий – русский), Торговая Палата Дюссельдорфа, Германия
  • 6 языков: русский, немецкий, английский, польский, испанский, китайский.
  • 12 лет преподавательской деятельности
  • Более 4000 часов преподавания в таких организациях как VHS; AK, Bfi, гимназия, курсы для фирм, частные уроки и репетиторство.
  • 17 лет жизни в Австрии и Германии +2 года в Китае

У вас остались вопросы ко мне, пишите и задавайте!

Буду рада помочь!